坊间流行一句话叫：“粤语倒装，天下无双。”粤语的日常交流中运用了大量的古汉语词汇以及古汉语中常用的倒装句。而说到古语今用，粤语也可以说是资深玩家了！很多用词习惯和古人如出一辙。比如，吃饭叫“食饭”；喝水叫“饮水”；看东西的看不说“看”，要说“睇”，看一下叫“睇一下”。那么粤语和古汉语到底有多相似呢？我们来“考古”一下！