寻访秦岭观音山示意图

文人是最善于联想和想象的，原本简简单单的一个字、一个词、一句话，经过反复推敲、认真琢磨、刻意解读，有可能就成了完全不一样的另一个意思。

关于秦岭观音山南雅寺的寺名就是这样的。南雅、南雅，为何命名南雅？再次寻访南雅寺的时候，我被这个问题反复纠缠，想到了许多种解释，唯独没想到真正的答案竟然如此简单。

名字·遍翻资料无果

时间是2020年5月17日13时9分，再往里走，里面就是秦岭观音山南雅寺了，也是我们此行的终点。

为什么起名叫南雅寺？遍翻资料无果。根据我们的猜测，大致有两种可能：

一是取自南雅本义，南雅指《诗经》中的《周南》《召南》《小雅》《大雅》，起名者为文人。

二是系南无二字误传，南(na)无(mo)，无音摩，二声，佛教用语，表示对佛尊敬或皈依，我自认为这个的可能性最大。

来到南雅寺大院，左转就是之前提到的石碑所在地。石碑共有三块，两块为近代的功德碑，另一块老旧一点的就是清代石碑。

这其实还不是镇寺之宝，比尔·波特先生在《空谷幽兰》里说：71岁的住持常照，拿出一只小钟给他们看——那是三百年前清朝初年皇帝赏赐给南雅寺的，它看起来很粗糙……

答案·竟然如此简单

住持常照提到的的这只小钟去了哪里？我问过看庙人，看庙人并不知道。

我们只好开始看这块清代石碑，这块石碑碑名为“三修南雅寺碑记”，上面写着：党间，鬼神之为德，其至矣乎……南垭寺乃前朝……

碑文具体内容，没读明白多少，不过却发现寺名来历有新线索。所谓南雅，起初恐为南垭。从位置来看，南雅寺确实就在观音山的南面垭口之上。

没想到秦岭观音山南雅寺这个名字的来历，竟然如此简单，不过是被文人简单加工了一下，把“垭”字改为了“雅”字！友人天、友人鱼还有我相视一笑，我们之前确实想多了。

“大清咸丰三年”，碑文正文内容虽然难以辨识，但碑文最后的这个落款日期，却清晰可见。从这块碑来看，并不是上好的石碑，略显得有些简陋。

就像比尔·波特先生对常照法师拿出的那个镇寺之宝的评价那样：这只小钟看起来很粗糙，似乎说明南雅寺在清代皇帝的寺庙名单上，地位也不是太高。

蒸馍·我们一个没吃

石碑边上，有一个简易灶，灶里烧着火，锅里蒸着馍。里面的馍大概已经快蒸好了，空气中隐隐飘着馍香。

看庙人没有像其他人那样，询问我们要不要吃馍，其实我们自带了足够多的食物。

比尔·波特先生寻访南雅寺的时候，碰到的情况跟我们一样：已经是中午了，但是住持没有请他们留下来吃饭。

实际上，在秦岭山中寻访山寺古庙，我们非但不会轻易接受别人的食物，甚至连水都不会喝一口。山中不比村庄，南雅寺这样的地方，食物供给实在是太少了。

看庙人蒸的馍，肯定是计算好个数的，每顿吃几个，能吃多少天，想必都计算得仔仔细细。从他居住的这间房子，也能看见山中生活的艰苦。

大殿·依旧庄严挺拔

眼前的这间大殿，是南雅寺最好的建筑，先前在远处看到的成片殿宇，其实就是这里，这里远远谈不上雕栏画栋。

30年前，常照法师领着比尔·波特先生一行，参观过一间即将竣工的新大殿，如果没有猜错，想必就是眼前的这栋建筑物。

当年化缘筹款修建大殿的人已经远去，但是大殿依旧庄严挺拔。

大殿门口，放着一口一米高的大铁钟，这肯定不是常照法师提到的那口钟。那口钟很小，应该可以很方便地“拿进拿出”，但眼前的这口钟，体积颇大，一个人肯定无法移动。

铁钟必是后来新铸的，上面写得有“南雅寺”“国泰民安”“风调雨顺”等字样。南山飞雨滴残卮，野寺鸣钟客散迟，意境大抵如此。

厨房·筷子数量上百

南雅寺如今只有一个看庙人，但香火鼎盛的时候，这里肯定远远不止一个人。

最起码，比尔·波特先生30年前寻访的时候，这里就住着三个人，除了常照法师外，另外还有两位居士跟他住在一起。

大殿一侧，有一间厨房，这间厨房应该废弃了多年。墙上空无一物，灶头已经垮塌，地面满是杂物。

但厨房外的一只水桶里，却装着上百双筷子。筷子上同样落满了尘土，起码已经两三年无人取用。人来了又走，走了又来。来来往往的游客，停停留留的修行人。

千百年的时光里，这里已经迎来送走过了多少人？又有多少人，啃过这里的一个馍？喝过这里的一口水？我的思绪在翻飞，感慨有万千……

准备离开时，看庙人已经坐到了寺门大殿外。“从菜地边的这条小路，也可以下山，路要近一些，但非常陡！”告别师傅，我们下山。

后记·兔子个大如狗

30年前，比尔·波特先生没有从原路下山，他走的是观音山西边的另一条山路。《空谷幽兰》里如是记载：

午饭后，我们（从西景池）继续沿着山路往下走。

在一个地方，我们惊起了一只像狗一样大的兔子。山坡上铺满了去年秋天的落叶，那只兔子从山坡上跳窜而下的声音把我们也吓了一跳——其程度跟我们吓着它的程度差不多。

二十分钟后，我们路过金蝉寺。没有人在。几分钟后，我们路过一间茅篷。晒在太阳底下的衣服是一位尼师的。还是没有人在。

五分钟后，我们到了一条深谷的谷底，走过一座木桥，往对面的山坡上爬去。又过了几分钟，我们到了龙王寺。它是明朝的一座老比丘尼道场。

东南大约一百米处，是未来的观音寺的寺址。回首看看观音山，我估计，我们在山峰西南不到两公里处。