? 200 jours de l’élection de la ville h?te des Jeux Olympiques d'hiver de 2022 par le Comité international olympique (CIO), le comité de candidature de Beijing aux Jeux Olympiques d'hiver de 2022 (ci-après>) a publié le Dossier de candidature qu’il avait soumis le 6 janvier au CIO, dévoilant de la sorte les mystères qui l'entouraient.

Document clé, ce dossier est divisé en trois volumes et 14 thèmes qui répondent aux plus de 200 questions du CIO. Il est disponible en anglais et en fran?ais et comprend plus de 120 photos et 40 cartes, illustrations et plans.

Les annexes, soumises séparément, comprennent 154 garanties, plus de 30 cartes ainsi que des cartes électroniques, des formulaires et un rapport relatif au budget.

Que Beijing 2022 apportera-t-il au monde et à la Chine ? Le Dossier de candidature a répondu à cette question.

Accueillir les Jeux Olympiques d'hiver dans le cadre des nouvelles réformes

Le CIO a adopté les 40 recommandations qui composent l'Agenda olympique 2020 lors de la session de Monaco en décembre 2014. Cet Agenda défend principalement l'accueil de Jeux économiques et l'amélioration de la procédure de candidature pour les Jeux, permettant aux villes h?tes de proposer un plan de candidature à long terme couvrant le sport, l'économie, la société et l'environnement. Même si la procédure de candidature aux Jeux Olympiques d'hiver de 2022 est déjà entamée, le président du CIO, M. Bach, a insisté sur le fait que le CIO et les villes candidates travailleraient ensemble pour mettre en oeuvre certaines règles des réformes et intégrer les concepts de ces réformes dans les travaux à venir.

Le Dossier de candidature de Beijing applique les concepts de la réforme du CIO et reflète clairement les trois concepts majeurs :>. Wang Anshun, maire de Beijing et président du comité de candidature, a déclaré :>

Les engagements solennels de Beijing

-Beijing garantira le concept de Jeux axés sur les athlètes en ayant pour priorité de servir les athlètes. Des services exceptionnels seront proposés dans des domaines tels que l'entra?nement, la compétition, les transports, l'hébergement, la restauration, les services médicaux et les échanges culturels, pour permettre à chacun de réaliser les meilleures performances possibles. Les athlètes des Jeux Paralympiques ne seront pas oubliés et bénéficieront d'installations facilement accessibles et de services qui répondront aux normes du Comité Paralympique International. Les services dont bénéficieront les différents types de clients, y compris les membres de la Famille olympique, les médias, les spectateurs, les sponsors, les diffuseurs et les volontaires, seront également l'une des priorités du comité de candidature. Beijing 2022 leur offrira une expérience inoubliable.

- Beijing garantira le concept de développement durable et combinera au mieux la candidature et la préparation des Jeux avec l'amélioration de l'environnement écologique urbain et le développement socio-économique, permettant au développement urbain de soutenir Beijing 2022 qui, à son tour, accélérera le développement urbain. Un modèle de développement mutuel au profit de tous entre le Mouvement olympique et la ville sera dès lors constitué.

- Beijing garantira le concept de Jeux économiques et l’élaboration scientifique, rigueuse, circonspecte et pratique du budget des Jeux. Beijing se concentrera sur l'intégration stratégique avec le développement régional et collectera des fonds via des opérations orientées vers le marché, contr?lera de manière stricte les co?ts de construction et d'organisation et exploitera totalement les sites existants.

Beijing considère les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 comme une grande opportunité pour populariser et promouvoir le Mouvement olympique ainsi qu'encourager le développement urbain et régional. Si Beijing obtient l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver, elle passera à la postérité en tant que première ville à avoir accueilli à la fois les Jeux Olympiques d'été et les Jeux Olympiques d'hiver et offrira une célébration grandiose des Jeux Olympiques d'hiver, source de fierté chez les athlètes et de souvenirs indélébiles chez tous les participants. Le Dossier de candidature précise : En intégrant l’identité culturelle de la Grande muraille, celle

de la Fête du printemps aux éléments centenaires des Jeux Olympiques d'hiver et des Jeux Olympiques en général, Beijing 2022 créera un héritage culturel d'une grande richesse et fera vivre aux participants une expérience incomparable.

2022, de meilleurs transports, un ciel bleu et une vie meilleure

Zhai Yujia est monitrice à la station de ski de Genting à Chongli et propose principalement des le?ons individuelles aux amateurs de ski. Avec l'augmentation du nombre de skieurs, son salaire s'est fortement amélioré.>

Zhai a précisé qu'à la suite de la candidature de Beijing, elle a constaté une forte augmentation du nombre de skieurs à la station de Genting. ? cet égard, la candidature de Beijing a déjà assuré un certain avenir à Zhai et ses collègues. L'on peut considérer, dans une certaine mesure, que le Dossier de candidature a apporté des espoirs concrets pour une meilleure vie pour Zhai et ses collègues. Le président Bach a constaté dans le Dossier de candidature que Beijing comptait, par le biais de ces Jeux, populariser les sports d'hiver auprès de centaines de millions de personnes.

Les commentaires de M. Bach sur la candidature de Beijing étaient fondés. En fait, l'enthousiasme suscité par la candidature de Beijing a fortement accru l'intensité de la promotion et de la popularisation des sports d'hiver à Beijing, à Zhangjiakou et dans de nombreuses autres régions..

Le stade national, également appelé le Nid d'oiseau, a accueilli l'événement> à la fin de l'année dernière, suivi par la Coupe du Monde de ski acrobatique de la FIS (FIS Freestyle Ski Aerials World Cup). Le championnat de hockey sur glace junior de Beijing a pour sa part attiré presque une centaine d'équipes alors que les parcs de glace installés à l'extérieur de la patinoire du palais omnisports de la capitale et du centre sportif de Wukesong ont attiré de nombreux habitants. Chongli, où se dérouleront la plupart des épreuves de neige des Jeux Olympiques d'hiver, a attiré des centaines de skieurs professionnels du Japon et de Corée venus s'entra?ner dès le début de la saison d'hiver 2014. Ces skieurs professionnels commencent chaque année leur entra?nement ici avant le début des compétitions. Bai Yinhai, maire du district de Chongli, a expliqué que jusqu'au 3 janvier 2015, le district avait accueilli 395 000 skieurs et généré des revenus à hauteur de 277 millions de yuans, soit une augmentation respective de 28,6 % et 29,1 % par rapport à l'année précédente; le district a accueilli 607 600 touristes au total et généré des revenus à hauteur de 426 millions de yuans par rapport à l'année précédente, soit une augmentation respective de 27,3 % et 28,1 %.

La Journée mondiale de la neige et le Festival international de la neigeour enfants seront lancés simultanément dans 15 stations de ski de Chine le 18 janvier.Les professionnels estiment que Beijing 2022 encouragera 300 millions de personnes à participer à des sports d'hiver.

Wei Jizhong, président honoraire à vie de la Fédération Internationale de Volley-ball (FIVB) et expert en sports, a expliqué que la Chine était en retard dans le domaine des sports d'hiver. Beijing 2022 contribuera fortement à leur développement en Chine.

Wang Anshun, maire de Beijing, estime que la candidature et la préparation aux Jeux accéléreraient l'amélioration des infrastructures telles que les transports et l'administration municipale de Beijing et Zhangjiakou, augmenteraient le niveau des services publics dans des domaines tels que les services médicaux et l'éducation, promouvraient le développement des industries à faibles émissions telles que le sport et la culture ou encore le tourisme, et optimiseraient l'environnement écologique. Le contr?le régional de la pollution atmosphérique serait accéléré, l'emploi dans les zones sous-développées stimulé et le développement durable et harmonieux de Beijing et Zhangjiakou encouragé, offrant de la sorte des avantages tangibles au public.

Selon le plan établi, la liaison ferroviaire à grande vitesse entre Beijing et Zhangjiakou sera réalisée en 2019, réduisant alors à 50 minutes le trajet entre les deux villes. Beijing 2022 accéléreral'intégration de Zhangjiakou dans le développement du> et facilitera le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Outre les transports, la candidature et l'organisation des Jeux accéléreraient le contr?le de la pollution atmosphérique. Zhang Jiandong, vice-président exécutif du comité de candidature et maire adjoint de Beijing, a affirmé lors d'une interview que l'on attendait de la candidature de Beijing 2022 qu'elle stimule l'amélioration de la qualité de l'air à Beijing, à Tianjin, dans la province du Hebei et dans les environs.

>, a souligné Wang Hui, directrice du département presse & communication du comité de candidature. Beijing prend très à coeur le problème de la pollution et a mis en application le Plan d'action Air Pur 2013 – 2017.

Selon ce Plan, toutes les chaudières à charbon de capacité de 5 400 t/h ont déjà été remplacées par des chaudières au gaz à Beijing en 2014, avant le délai prévu. ? partir de la saison d'hiver de 2014, les émissions de dioxyde de carbone seront réduites de 4 204 tonnes. Sur la base de l'objectif de la première phase, la concentration annuelle de particules PM2.5 sera réduite de plus de 25 % d'ici cinq ans par rapport à 2012.

Le> de l'année dernière a démontré la détermination, les capacités et les espoirs de la Chine pour contr?ler la pollution atmosphérique. Li Ting, post-doctorant en physique de l'atmosphère, a expliqué qu'en profitant de l’organisation de Beijing 2022, Beijing, Tianjin, la province du Hebei et les régions environnantes pourraient accélérer le rythme du réajustement industriel. L'introduction simultanée de plusieurs mesures de contr?le pourrait assurer un ciel bleu durant les Jeux Olympiques d'hiver.

La candidature de Beijing à l’organisation des Jeux Olympiques d'hiver a accédé à une nouvelle étape après le dép?t du Dossier de candidature. La population chinoise y place un grand espoir. A l’avènement du Nouvel An 2015, au Stade national (Nid d’oiseau), à la Grande Muraille de Badaling, à Yanqing, et à Chongli, à Zhangjiakou, des dizaines de milliers de personnes exprimeront, par leurs chants et leurs acclamations, leur désir de voir la candidature de Beijing retenue, et de réaliser leur rêve des J.O. d’hiver.

Nos attentes sont les mêmes et constituent notre aspiration à un avenir meilleur.

[?diteur:ywchrisliu]