由于“闯关东”这段历史渊源，东三省在民俗文化上与胶东半岛多有相似之处。不过，“夼”（kuǎng）这个地名现象却是一个例外。

在胶东半岛，带“夼”（清代学者郝懿行的解释是：两山之间有水曰夼）字的村庄随处可见。但在东三省，却很少有以“夼”为名的地方。这段时间，笔者打听了不少闯关东后人。他们告知，情况的确如此。

为了进一步验证这一点，笔者通过电子地图进行查询，如果不算商铺字号的话（偶尔也有带夼字的情况，但估计是取“大川”的吉利寓意，而非地名中夼的本意），在东三省范围内，暂时只在辽宁省大连市找到了一个“夼”。

值得一提的是，这个“夼”，还不在大陆上，而位于一座海岛中。在电子地图上，它的正式名称标注为“韭菜夼子”，属大连市长海县海洋岛镇的辖区。

看到这个“韭菜夼子”之后，笔者如获至宝，连忙请朋友查询具体的地名资料，但了解到的记载却令人失望。原来，《长海县地名志》对这个地点标注为“韭菜框子”而非“韭菜夼子”。

按照地名志的记载，“韭菜框子”是海洋岛镇岭前行政村辖下的一个自然村（不过在上世纪八十年代时就无人居住），据说早时这里有一栋倒塌房屋的框架里种着韭菜，故名。

在最初的失望之后，笔者反复琢磨着“韭菜框子”这个称呼以及海洋岛的历史，认为“韭菜框子”很有可能是“韭菜夼子”的转写。因为，一来海洋岛上的村庄大多相传与登州府（尤其是蓬莱县）有关，当地与胶东文化之间的联系相当亲密，沿用胶东常见的“夼”字也是合情合理之事；二来，在框架里种韭菜这个解释有些“望文生义”。推测起来，有可能最初从胶东来这里落脚的先民将之称作“韭菜夼子”（大概是附近山沟野韭菜较多），不过由于没有书面记录，经过历史变迁，后来者不知“夼”的由来，便转写为“韭菜框子”。如今的电子地图，则又恢复了“韭菜夼子”的称呼。

管中窥豹，可见一斑。通过“韭菜夼子”这个案例，我们似乎也能猜出东三省少有“夼”字地名的原因——前几代的先民多半曾有过口头命名，但由于缺乏书面记载，后来就逐渐改变或转写了吧（夼在胶东半岛以外的确也算是个生僻字）。

当然了，以上只是笔者的个人见解，如果有朋友了解更详细的情况，或者知道东三省其他的“夼”，也欢迎在这里留言指教。