杜老师：

某媒体刊文说：“他们无论刮风下雨，坚持到各村去了解情况，帮助解决各种问题。”请问这句话用了“无论”，后面却没有“都”来呼应，是否可以？谢谢!

山西读者魏梓岚

魏梓岚读者：

“无论……都”表示“在任何条件下结果都不会改变”。例如：

(1)乡亲们无论有什么困难，都愿意找他说说。

(2)不论是城镇还是乡村，到处都呈现出一派欣欣向荣的景象。

(3)群众的意见不论正确与否，领导都应认真听取。

(4)不论有多大困难，都吓不倒这支科研团队。

(5)她无论唱什么歌儿，都很好听。

有时，也用“也”“总”等跟前面的“无论”呼应。例如：

(6)无论这个任务有多艰巨，我们这个工作组也要把它按时完成。

(7)无论有多忙，我也要挤出时间为这次攻关作贡献。

(8)无论老王说的意见对不对，咱们总应该让人家把话说完吧。

(9)无论道路有多曲折，我们最后总要达到预定的目标。

有时候，句子里没有停顿，书面上不用逗号。例如：

(10)无论待遇多好我也不去。

(11)无论什么时候你都可以给我打电话。

(12)无论干什么工作他都很认真。

(13)唉，无论谁都劝不了他。

(14)无论哪一门功课都要学好。

从上面的例子可以看出，“无论……都”的说法里，在“无论”的后面，要有“都”“也”“总”等跟“无论”来呼应。没有“都”“也”“总”等的呼应，便出现了关联词语残缺的毛病。

因此，“他们无论刮风下雨，坚持到各村去了解情况，帮助解决各种问题。”宜改成“他们无论刮风下雨，都坚持到各村去了解情况，帮助解决各种问题。”

《语言文字报》原主编杜永道