从前有个王财主，外号叫甲鱼头，爱财如命，待人很苛刻。他念了几年私塾，成天“之乎者也”转文，他聘了个先生，教授他的孩子，对先生很刻薄。

这天，他外出探亲，对他家里人说:“今天我出去，午饭还是给先生炖碗黄豆芽而已。”上午做饭时，老太太对儿媳妇说:“你爹交待了，给先生弄碗豆芽而已。”

儿媳妇说:“豆芽我知道，这“而已”是啥菜啊?”太太说:“那我也不知道，去问老师吧。”老太太到了学校里对老师说:“老头子出门儿了，嘱咐给你做饭，弄碗豆芽而已，“而已”是啥菜啊?”老师一听心里说，成天一碗豆芽，豆芽一碗，连点油没有，这回要弄点好吃的！他便说:“而已”就是一大碗猪肉！”

老太太回去跟儿媳妇说:“先生说了，“而已”就是一大碗猪肉，这咱们家有。儿媳妇儿便做了一碗豆芽，还有一大碗猪肉让老师吃了。

过了中午，甲鱼头回来了，他问家的人:“中午给老师做了什么菜？”老太太说:“一碗豆芽，一碗“而已”。甲鱼头一听火了，咋还弄了一碗“而已”？老太太说:“哎，你走的时候不是说给弄碗豆芽而已嘛，俺不知道“而已”是啥，就问老师，他说是一大碗猪肉。我们便给老师弄了一碗猪肉。”甲鱼头一听，更生气了，说:“真是妇道人家，连“而已”也不知道，“而已”就是完了！”

老太太一听，埋怨起来:“哼，你就是成天的好转文。”甲鱼头说:“鸭子一步还三拽呢，何况人乎？”老太太说:“还转，转了一句“而已”出去一大碗猪肉，再转，两碗都不够。”甲鱼头一听，也是，便说:“以后再也不转文也。”