同舟共濟，乘風破浪，迎接光明燦爛的一天。Sailing together through the wind and waves,let's welcome a bright new day!/20F canvas 畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2015 CP Chen

金樽清酒斗十千，

玉盤珍羞值萬錢。

停杯投筯不能食，

拔劍四顧心茫然。

The clear wine in the golden chalice has a price of ten thousand pence per one bushel .The delicious food on the jade platter is worth ten thousand dollars.

Yet I stop the cup ,throw the chopsticks ,and can not bring myself to taste.

I draw my sword and look around, feeling completely at a loss.

欲渡黃河冰塞川，

將登太行雪滿山。

閒來垂釣碧溪上，

忽復乘舟夢日邊。

I wish to cross the Yellow River but the river is frozen.

I plan to climb the Taihang Mountain but the mountain is filled with snow .

To kill my time,I angle in a pristine creek .

Soon afterward,I am on board a boat to make a dream of my way passing by the sun．

行路難！ 行路難！

多歧路，今安在？

長風破浪會有時，

直挂雲帆濟滄海。

（唐．李白）

What a difficult journey! What a difficult journey!

So many forked paths before!And now where is my broadway ?

There shall come a day when gusty winds cleave through the waves.At that time,I will make a full sail navigating the boundless sea.(Li Bai of Tang Dynasty)

/80F canvas 畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2021 CP Chen

金樽清酒斗十千，

玉盤珍羞值萬錢。

停杯投筯不能食，

拔劍四顧心茫然。

（唐．李白）

The clear wine in the golden chalice has a price of ten thousand pence per one bushel .The delicious food on the jade platter is worth ten thousand dollars.

Yet I stop the cup ,throw the chopsticks ,and can not bring myself to taste.

I draw my sword and look around, feeling completely at a loss.

(Li Bai of Tang Dynasty)

/30F canvas 畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2021 CP Chen

金樽清酒斗十千，

玉盤珍羞值萬錢。

停杯投筯不能食，

拔劍四顧心茫然。

（唐．李白）

The clear wine in the golden chalice has a price of ten thousand pence per one bushel .The delicious food on the jade platter is worth ten thousand dollars.

Yet I stop the cup ,throw the chopsticks ,and can not bring myself to taste.

I draw my sword and look around, feeling completely at a loss.

(Li Bai of Tang Dynasty)

/30F canvas 畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2021 CP Chen

行路難！ 行路難！

多歧路，今安在？

長風破浪會有時，

直挂雲帆濟滄海。

（唐．李白）

What a difficult journey! What a difficult journey!

So many forked paths before!And now where is my broadway ?

There shall come a day when gusty winds cleave through the waves.At that time,I will make a full sail navigating the boundless sea.(Li Bai of Tang Dynasty)

/30F canvas 畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2021 CP Chen