原作

天下如棋万象悬，故交别后梦长牵。

囊空自觉亲情薄，俗世谁弘大雅篇。

一样山川同沐雨，数声问候已经年。

近来择得鱼虾侣，闲引涛声到砚边。

调整

银汉遥瞻万象悬，故人别后梦长牵。

囊空自觉亲情薄，世落谁匡道义偏。

一样山川同沐雨，数声问候已经年。

居闲幸得鱼虾侣，时引涛声到砚边。

原作已经写得相当不错，此首七律风格开阔深沉、圆融浏亮，已达相当成就，如果不是个别地方火候稍差，应可与当世高手一搏。有瑕疵处都是在一些细节上处理得稍微粗疏，未免令人遗憾。所以，在某些地方做了小手术。

首联刚读感觉没什么问题，但再仔细回味，总感觉前四字略显牵强，与次句气脉难贯。“天下如棋”与次句的“故交别后梦长牵”关联性不大，而且已有“万象悬”再添“天下如棋”，亦略显累赘多余，摊薄了诗质。如果用"银汉遥瞻"的实写来接“万象悬”，则本句之"悬"字亦有了"根"，不至于过虚泛。而且次句的梦长牵也有银汉来承托。次句用"故交"或是"故人"均可，可依各人习惯，不必强求。

颔联首句好，囊中羞涩导致亲情薄，何其悲哀。此句点透了世态炎凉，虽是从古意化来，但有新形，故可以接受。但下句则不敢恭维，"弘大雅"云云，实在过于常套与虚泛，浮滑无力无法对应上句，而且在对仗上也欠工整。如果用"世落谁匡道义偏"七字易之，在力度上便可与上句势均力敌，高下难分了。

颈联的五、六句大佳，看似不甚经意，实则自然成工，其空阔、灵转处，有老杜律法之气度。这两句用字平平，但就是这看似不经眼的平平，便觉句子自然天成。采用流水对仗，前后句互相回应，自有无数意味。这便是我等追求的文字返璞归真。

结联颇饶新意，上句虽然有取东坡诗句之意，但下句"涛声"一引，便掩尽前人形迹。惟个别字、词稍硬，要略加润饰，才有十分情韵。原句“择“字过于刻意，斧凿痕迹明显，”近来”两字也稍显随意，诗感不强，故这里改为“居闲幸得”。将下一句的线前移，将“近来”浓缩为“时”放在下一句开头，尾联顿觉形神焕然，味道十足。

原诗作不是说不好，而且相当可以了，只是在细节处处理得还不够圆熟，略加调整，便整体诗感与层次感会更好。今人写诗，当注意细节处的处理手法。