《汉武大帝》的穿帮台词，看了半天，让人摸不着头脑

西汉元朔五年（前124年），汉武帝刘彻命车骑将军卫青主动出击，充分释放了汉军骑兵的优势，打败了匈奴的白羊、楼烦王，一举收复了河朔之地。

战后，汉朝君臣无不欢欣鼓舞。关键时刻，主父偃向刘彻谏言“以民养兵，移民实边”。主父偃为了让刘彻明白修筑城池的重要性，特意拿秦朝往事说明：

秦时蒙恬曾在那里修城屯垦，抵御匈奴，对内节省了辗转运输的人力物力，空前振作了汉朝的军威……

这句台词，当时听起来没问题。笔者看得次数多了，才猛然发现秦将蒙恬修城，与汉朝何干？这明显是一个细节穿帮，看了大半天让人没看明白。

笔者认为此处台词，应为“秦朝”才合适，要不然实在说不清楚。毕竟秦将蒙恬抵御匈奴，已经距离汉武帝几十年光景了，冷不丁的来一句“空前振作了汉朝的军威”实在是让人猝不及防。

其实，这样的台词穿帮很多。比如，“内阁”、“天下兴亡，匹夫有责”等台词，都是属于这种情况。但瑕不掩瑜，《汉武大帝》不失为一部叫好又叫座的历史正剧。