??今天是太空与您相伴的【第1703期?】

每个追光而行的人，身披万丈光芒，沐光而行，脚步轻快，眼神明亮，心中温暖，志向坚定。追光途中，一缕生命的暖阳，透过厚重的皮囊，点亮生命的源头，让心燃烧成不灭的火炬，照亮自己，更照亮别人，温暖自己，更温暖别人。

追光的少年

Light chasing youth

门前的银杏

Ginkgo in front of the gate

绿了又黄

Green and yellow

航天北路依旧熙熙攘攘

Aerospace North Road is still bustling

收拾好回家的行李箱

Pack your suitcase for home

装满了亏欠娃娃的糖

Filled with candy that owes the child

还有一件花衣裳

And a floral dress

送给我日思夜想的枕边姑娘

Give it to the pillow girl I think about day and night

多年的漂泊

Years of wandering

背井离乡

Uprooted from home

如今还有几分当年模样

It's still a bit like it was back then

那透过窗的方寸灯光

The square inch of light that shines through the window

暗淡不了星空的锋芒

The starry sky cannot be dimmed

曾经的年少轻狂

Once a young frivolity

依然填满了探索太空的行囊

Still filled with bags for space exploration

看那刺破苍穹的光芒

Look at the light that pierces the sky

把热血融进星河的滚烫

Melt the blood into the scalding heat of the galaxy

听那龙吟呼啸的回响

Listen to the echo of the dragon's roar

用不屈挺起民族的脊梁

Hold up the backbone of the nation with indomitability

追光而来的少年

The teenager who came after the light

一身晴朗

All sunny

人来人往

People come and go

也许来日并不方长

Maybe it's not a long time to come

岁月在平凡坚持中流淌

The years flow in ordinary persistence

不卑不亢

Neither servile nor overbearing

也许青春本该这样

Maybe youth should be like this

追着光去寻找梦的方向

Chasing the light to pursue the direction of your dreams

主创简介

作词

李彬彬：太空音乐人，爱好新闻写作和歌曲作词，代表作有《追梦三江》《奇迹西昌》《蓝花楹下》等歌曲。